Колядки

Добрий вечір тобі

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся, 

Ой, радуйся, земле, Син Божий народився.

Застеляйте столи, та все килимами, радуйся, 

Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. 

Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся, 

Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. 

Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся, 

Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. 

А  перший же празник: Рождество Христове, радуйся, 

Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. 

А другий же празник: Святого Василя, радуйся, 

Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. 

А третій же празник: Святе Водохреща, радуйся, 

Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. 

Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся, 

Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. 

Вся наша родина Славна Україна, радуйся, 

Ой, радуйся, земле, Син Божий народився. 

 

Бог предвічний 

Бог предвічний народився, 

Прийшов десь із небес, 

Щоб спасти люд свій весь 

І утішив вся. 

В Вифлеємі народився: 

Месія, Христос наш, 

І Пан наш, для всіх нас 

Нам народився. 

«Слава Богу!» заспіваймо.

Честь сину Божому 

І Пану нашому 

Поклін віддаймо. 

 

Во вифлиємі нині новина

Во Вифлеємі нині новина:

Пречиста Діва зродила Сина,

В яслах сповитий поміж бидляти

Спочив на сіні Бог необнятий.

Вже херувими славу співають.

Ангельські хори Спаса вітають.

Пастир убогий несе, що може,

Щоб одарити Дитятко Боже.

Глянь оком щирим, о, Божий Сину,

На нашу землю, на Україну,

Зішли їй з неба дар превеликий.

Щоб Тя славила во вічні віки.

 

По всьому світі стала новина

По всьому світі стала новина

Діва-Марія Сина родила

В яслах положила, сінцем притрусила/

Господнього Сина. / 2 рази

Діва Марія Бога просила

Чим же я буду Сина сповивать

Ти Небесний Царю пришли мені дари/

Всьому дому господарю. / 2 рази

Зійшли янголи з неба до землі,

Принесли дари Діві Марії

Три свічі воскові ще й ризи шовкові 

Ісусові Христові./ 2 рази

 

В Вифлеємі днесь Марія 

В Вифлеємі днесь Марія Пречиста

Породила у вертепі нам Христа.

Приспів:

Слава во вишних Богу,

Слава во вишних Богу,

І мир всім на землі.

Ангел з неба пастирям ся являє

І веселу сю новину звіщає!

Прибігають до вертепу пастирі

І з собою несуть дари в офірі.

І Дитятку кланяються в оборі,

До Його ніг припадають в покорі.

Ми також Христу поклін свій віддаймо

І разом з небесним хором співаймо

 

Бог ся рождає 

Бог ся рождає, хто ж це може знати!

Ісус Йому ім’я, і Марія Йому Мати!

Приспів:

Тут Ангели чудяться,

Рожденного бояться,

А віл стоїть, трясеться,

Осел смутно пасеться.

Пастиріє клячуть,

В плоті Бога бачуть,

Тут же, тут же,

Тут же, тут же, тут!

 

Марія Мати прекрасно співає,

І хор Ангельський їй допомагає!

Приспів…

Йосиф старенький колише Дитятко:

– Люляй же, люляй, мале Отрочатко!

Приспів…

Тріє царіє к вертепу приходять,

Ладан і смирну, золото приносять.

Приспів…

Пастиріє к Ньому прибігають,

І яко Царя своєго вітають.

Приспів…

І ми днесь вірно к Ньому прибігаймо,

Рожденну Богу хвалу, честь віддаймо.

Приспів…

 

Нова радість стала 

Нова радість стала, яка не бувала: 

(2) Над вертепом звізда ясна у весь світ засіяла. 

Де Христос родився, з Діви воплотився, 

(2) Як чоловік пеленами убого повився. 

Пастушки з ягнятком перед тим Дитятком 

(2) На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють. 

Просим Тебе Царю, Небесний Владарю, 

(2) Даруй літа щасливії цьому дому господарю. 

Цього дому господарю і його родині.

(2) Даруй літа щасливії нашій славній Україні! 

 

Небо і земля 

Небо і земля (2) нині торжествують,

Ангели, люди (2) весело празднують. 

 

Приспів:

Христос родився, Бог воплотився,

Ангели співають, Царя витають,

Поклін віддають, пастирі грають,

"Чудо, чудо!" повідають.

 

Во Вифлеємі (2) весела новина:

Пречиста Діва (2) породила Сина!

Приспів…

 

І ми рожденну (2) Богу поклін даймо,

"Слава во вишніх" (2) Йому заспіваймо.

Приспів…

2009 - 2016 © Етнографічний комплекс «Українське село»